Kupovala jsem a pronajímala domy, měla jsem restauraci, pořád jsem pracovala a ztrácela kontakt se syny.
Kupujem i iznajmljujem kuæe, imam udela u restoranu. Stalno radim, gubim majèinski dodir.
Bál se policajtů, že by z ní vymlátili... pro koho pracovala, a pak by si přišli pro něj.
Страхује да ће пандури батинама извући из ње... за кога је радила и да ће тада доћи до њега.
Není to pro mě lehké, protože jsi opravdu tvrdě pracovala a hodně toho udělala pro mou kariéru."
Ovo mi nije lako jer si ti toliko toga uradila za moju karijeru." Alis!
Proč je "Není to pro mě lehké, protože jsi tak těžce pracovala a udělala hodně pro mou kariéru" hrozné?
Kako: "Ovo mi nije lako jer toliko si se trudila?" može da bude grozno?
No dobře, ale moje matka pracovala a taky měla děti.
Moja majka radi, i ima decu.
Chce, abych pro vás pracovala a ukradla vaše tajemství.
Želi da radim za tebe i da ti ukradem tajnu.
Pracovala a řídila hospic pro pacienty s pokročilým stádiem rakoviny.
Vodila je centar za pacijente u završnom stadijumu raka.
Přesně, ale zpět do roku 91, Tahle dívka tam pracovala a byla těhotná, Isabella Contreras.
Da, u 91, imali su djevojku koja je ondje radila trudna, Isabella Contreras.
Ale už jsem s Agentem Gibbsem pracovala a těším se na opakování.
Ali radila sam veæ sa agentom Gibbsom i sretna sam što æu opet.
Nemůžeš po mně chtít, abych každý den pracovala a nakupovala, zatímco ty brouzdáš po internetu po nesmyslech a sníš o své lodi.
Ne možeš oèekivati od mene da radim svaki dan i da idem po namirnice Dok ti gledaš smeæe na internetu sanjajuæi o svom èamcu.
Poslední dobou jsi moc pracovala a moc jsme spolu nebyli a tys zapomněla, jaké to je, být se mnou.
Doista. U zadnje vrijeme radiš toliko puno da nismo provodili vrijeme zajedno i zaboravljaš kako je to kad si sa mnom.
Tvůj syn potřebuje, aby si pracovala. A potřebuje, aby jsi pracovala velmi usilovně.
Tvom sinu je potrebno da radiš, i potrebno mu je da radiš žestoko.
Ale Jenny Humphrey ničí všechno, na čem jsem pracovala a ty dívky si zaslouží se naučit význam aristokracie.
Ali Jenny Humphrey uništava sve za šta sam se borila, a te devojke zaslužuju da znaju šta znaèi biti aristokratija.
Vy jste pro Patty pracovala a odešla jste od ní.
Ti si radila za Patty i otišla si.
Vešel do obchodu, kde jsem pracovala a já jsem mu pomohla.
Došao je u trgovinu gdje sam radila. Pomogla sam mu.
Je to jen místo, kde jsem pracovala, a to můžu dělat i jinde.
To je samo mesto gde sam radila, a to mogu bilo gde.
Dostala jsem se tam, kam jsem chtěla a na čem jsem tvrdě pracovala, a cítila jsem se pod tlakem.
Tek sam ulazila u život za koji sam radila tako vredno, i osetila sam pritisak.
Zoufal jsem pracovala a pěstovala is tuhle bezcitnou osobnost, přesně z těchto důvodů.
Oèajnièki sam radila da stvorim ovu neosjetljivu osobu upravo zbog ovoga...
Bude to znít dost uboze, ale poslední dobou jsem hodně pracovala a už je to nějaký pátek, co jsem byla na nějaké párty.
Ovo æe zvuèati jadno, samo puno sam radila, davno sam bila na žurci.
Ale ta dívka tu pracovala a přestože udělala chybu...
Ali devojka je bila kod nas zaposlena, i pošto je takvoj nevolji...
Ne, scílem sledovat nás, ale aby snámi pracovala, a stala se jednou z nás.
Neæe nas pratiti, ali æe raditi sa nama, i biti kao jedna od nas.
Všechno, co vím je, že jsem pracovala, a pak za mnou Sandra přišla a řekla mi, že jsem nějaké paní ukradla peníze.
Sve što znam je da sam radila, i da je Sandra došla i rekla da sam nekoj ženi ukrala novac.
Vypadá to, že stejně vydělávám víc peněz než ty, takže co kdybych já pracovala a ty bys zůstal doma s dětmi?
Pošto ja ionako puno više zaraðujem, mogao bi ti ostati kod kuæe s decom.
Vždycky zve lidi na rande, ale nikdo s ním nechce, protože jednou měl přítelkyni, která zde pracovala a když se rozešli, hodně rychle ji vyhodil.
Uvijek je pozivao ljude van, ali nitko nije želio izići, zato što je imao djevojku koja je radila ovdje, i kad su prekinuli, on ju je otpustio.
Víš, zlato, asi si to nepamatuješ, ale prvních pár let tvého života tvoje máma pracovala a já jsem byl táta v domácnosti.
Možda se ne sjeæaš, ali prvih nekoliko godina tvog djetinjstva mama je radila, a ja sam se brinuo o tebi.
Zrovna jsem si uvědomila, že to je poprvé, - co jsem tady pracovala a neštvalo mě to.
Управо сам схватила да је ово прву пут да сам овде радила, а да нисам љута због тога.
Mysleli jsme, že bychom se mohli podívat na nějaké případy, na kterých s Dr. Shepherdem pracovala, a mohli bychom mluvit o tom.
Ako bismo razmotrili neki sluèaj na kome je radila sa dr Shepherdom, mogli bismo o tome.
Aspoň jsem kvůli tomu pracovala a nebylo mi to všechno jen předáno.
Ја сам барем покушала да то зарадим, уместо да ми све буде дато на тацни.
A nemohl psát svoje posudky nebo názory anebo co to, takže jsem s ním trochu pracovala a... ano, úplně jsem mu pomohla.
I nije mogao da piše svoje presude, mišljenja ili bilo šta. Pa, malo sam radila sa njim i da, potpuno sam mu pomogla.
Často jsem se setkával se svou neteří, která tam pracovala, a povídali jsme si.
Èesto bih se sreo sa mojom neæakom, koja je tamo radila, i razgovarali smo.
Ale vím, jak tvrdě jsi pracovala a čeho ses vzdala a nikdy bych nedovolil, aby na tobě někdo vydělal.
Znam koliko si radila da napraviš svoj posao, i znam èega si se odrekla, i nije postojala šansa da bih dopustio nekome da te iskoristi.
Podívejte, vím že jste jen dva dobří lidé dělající složitou práci ale, jen jsem tam chvíli pracovala a možná byste si měly promluvit s někým kdo pracoval v Loomis když to David Ghantt spáchal.
Gledajte, znam da se dvoje dobrih muškaraca koji rade težak posao, ali radila sam onde vrlo kratko. Možda biste trebali razgovarati s nekim ko je radio u Loomisu u vreme kada je Dejvid Gent poèinio to zlodelo.
Tohle je vše, pro co pracovala a byla v tom nejspíš nejlepší.
To je sve što je radila. Ali sigurno najbolje.
Tvrdě jsem na sobě pracovala a v mnoha ohledech jsem teď silnější než dřív, ale vždycky budu impulzivní a depresivní a náladová.
Mnogo sam radila na sebi i mnogo sam jaèa nego pre. Ali uvek æu biti impulsivna. I depresivna.
Cítila jsem se úplně bezmocná. Pracovala jsem a pracovala a pracovala,
Osećala sam se potpuno bespomoćno i radila sam i radila
Stále v té škole pracovala a zrovna měla plno práce s přípravou oběda.
I dalje je bila u školi i žurno je pripremala ručkove za taj dan.
Spolupracoval jsem s Johnem, tvrdě pracovala, a doufala, že si všimne, jak jsem dobrá a že mne bude podporovat v úsilí stát se společníkem společnosti.
Sarađivala sam sa Džonom i naporno radila, nadajući se da će primetiti koliko sam sjajna i da će podržati moj predlog da postanem partner u firmi.
Když jsem slyšela tenhle příběh, začal se pomalu měnit způsob, jakým jsem i já pracovala, a jednou už mě to zachránilo.
Када сам чула ту причу, почео се да мења начин на који и ја радим и већ ме је једном спасао.
1.4704480171204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kupujem i iznajmljujem kuæe, imam udela u restoranu. Stalno radim, gubim majèinski dodir. 